Hungarian Folk Songs & Csárdáses
Title
Hungarian Folk Songs & Csárdáses
Subject
Romanies Music
Folk songs, Hungarian
Czardas
Description
A vinyl record of Hungarian Folk Songs & Csárdáses performed by Elemér Horváth and Gypsy Orchestra. Album cover is included.
Tracklist
Side A:
ABLAKOMON BESUTÖTT AZ ESTI FÉNY (Moonlight on my window)
AKÁR MERRE HAJTOM FEJEM (Anywhere I turn my head...)
MANDULAFA, MANFULAFA (Almond tree, almond tree)
ÉDESANYÁM LAÁNYA VAGYOK (I am my mother's daughter)
KÉRGES A TENYEREM, A TENYEREM (My hands are rough)
FA LESZEK, HA FÁNAK VAGY VÍRÁGA (I'll be a tree, if you are a flower)
BICIKLI CSÁRDAS (Bicycle csardas)
REPŰLJI FECSKÉM (Fly, my swallow)
RÉGI DAL (The old song)
MIÉRT IS JÕTTÉL ŰVEGES HINTÓBA? (Why did you come in a glass coach?
HULLÁMMZÓ BALATON TETEJÉN... (On the waves of Lake Balaton)
FRISS (Fast csardas)
Side B:
BIHARI KESERGÕ (Bihari lament)
KORCSMÁROSNÉ MÉG EGY ICÉT (Barmaid, another drink!
SZERETNEM HA JÕNNÉL KÉK KARTON RUHÁBA (Come to me in your blue cotton dress)
JUHÁSZ KUTYÁK UGATNAK (The sheep dogs are barking)
SOMBAT ESTE KIMENTEM A SZÕLLÕBE (Saturday night at the wineyard)
A FALUBA NINCS TÕBB KISLANY CSAK KETTÕ (There are but two girls in the village)
UGY NÉZ FEL A BUNÕS EMBER (He has a guilty look)
PIROS CSAÁKOT KAPTAM (I have a red shako)
FEKETE ÉJSZAKA BORULJ A VILÁGRA (Cover the world, dark night)
ELMENT A LIDI NEÉNI (Aunt Lidi went away)
HEJ DALÁRÉ, DALÁRÉ (Hey Delare, Delare)
SZÁRAZ BABOT (I am cooking only dry bean for him)
Tracklist
Side A:
ABLAKOMON BESUTÖTT AZ ESTI FÉNY (Moonlight on my window)
AKÁR MERRE HAJTOM FEJEM (Anywhere I turn my head...)
MANDULAFA, MANFULAFA (Almond tree, almond tree)
ÉDESANYÁM LAÁNYA VAGYOK (I am my mother's daughter)
KÉRGES A TENYEREM, A TENYEREM (My hands are rough)
FA LESZEK, HA FÁNAK VAGY VÍRÁGA (I'll be a tree, if you are a flower)
BICIKLI CSÁRDAS (Bicycle csardas)
REPŰLJI FECSKÉM (Fly, my swallow)
RÉGI DAL (The old song)
MIÉRT IS JÕTTÉL ŰVEGES HINTÓBA? (Why did you come in a glass coach?
HULLÁMMZÓ BALATON TETEJÉN... (On the waves of Lake Balaton)
FRISS (Fast csardas)
Side B:
BIHARI KESERGÕ (Bihari lament)
KORCSMÁROSNÉ MÉG EGY ICÉT (Barmaid, another drink!
SZERETNEM HA JÕNNÉL KÉK KARTON RUHÁBA (Come to me in your blue cotton dress)
JUHÁSZ KUTYÁK UGATNAK (The sheep dogs are barking)
SOMBAT ESTE KIMENTEM A SZÕLLÕBE (Saturday night at the wineyard)
A FALUBA NINCS TÕBB KISLANY CSAK KETTÕ (There are but two girls in the village)
UGY NÉZ FEL A BUNÕS EMBER (He has a guilty look)
PIROS CSAÁKOT KAPTAM (I have a red shako)
FEKETE ÉJSZAKA BORULJ A VILÁGRA (Cover the world, dark night)
ELMENT A LIDI NEÉNI (Aunt Lidi went away)
HEJ DALÁRÉ, DALÁRÉ (Hey Delare, Delare)
SZÁRAZ BABOT (I am cooking only dry bean for him)
Creator
Horváth, Elemér és Cigaányzenekara (Gypsy Orchestra)
Publisher
Fiesta Record Company, Inc., 1619 Broadway, New York City, NY
Date
195_?
Contributor
Alex Chuang
Format
Vinyl record, Long Playing 33 1/3 RPM
Language
Hungarian; Song titles provided in Hungarian and English
Type
LP
Identifier
CSC_GBA_17
FLPS1469
https://storiedpeople.oberlincollegelibrary.org/items/show/21
https://storiedpeople.oberlincollegelibrary.org/files/original/d89ddcdc6b2e00f6dbcac26ee2b15b0c.jpg
https://storiedpeople.oberlincollegelibrary.org/files/original/1597d645f8fef9caaecbcdd567b9e1df.jpg
https://storiedpeople.oberlincollegelibrary.org/files/original/0f0be908d4b9ef1638e118c0f3c58e9b.jpg
https://storiedpeople.oberlincollegelibrary.org/files/original/f08143e6aaaa662808725dc615bf87ab.jpg
https://storiedpeople.oberlincollegelibrary.org/files/original/c29e22c2a890e68d664ccf4445c1949c.jpg
Coverage
International Series / Hungarian
Files
Collection
Citation
Horváth, Elemér és Cigaányzenekara (Gypsy Orchestra), “Hungarian Folk Songs & Csárdáses,” A Storied People, accessed October 28, 2026, https://astoriedpeople.oberlincollegelibrary.org/items/show/54.